フォト
2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »

2011年6月の記事

2011年6月28日 (火)

「いただきます」8号

PhotoPhoto_2 

おやすみ指導 Good night

Imgp0399

今日はじめて電気を消したままにしておきました。が、うまいこと壁やすのこに乗っていました。

They went up to walls or bars and sleeped.

前はこんな感じ。

In past days ;

Imgp0359

そのうちこの止まり木にも乗るでしょう。

They will go up this long bar soon.

Imgp0340

2011年6月21日 (火)

帰省 to Osaka

大阪に帰省してきました。父の17回忌です。

I went to Osaka for the 17th anniversary of my father's death.

Imgp0312

"JAL EXPRESS Let's hold on JAPAN"

いまはこういうロゴが入ってるんですね。

I found the logotype.

家畜を飼っているので一泊二日でとんぼ返りです。

ニワトリの世話はkinnに頼みました。

オスに蹴られるわ、ヒヨコは逃げ出すわ、たいへんだったそうです。ゴメンナサイ…

I stayed overnight and went back to Abashiri soon. My wife kinn feed chickens but rooster kicked her  to guard their hens ...

満開 Full bloom

ことしもライラックが咲きました。

lilac

Imgp0368

マルメロも咲いてます。いい匂いの実をつけます。道に花びらが散り敷いています。

Horse chestnut will be in fruits smells good.

Imgp0362Imgp0363 

畑の小道に

In a pass,

Imgp0377

鶏糞から力強く芽を出した カボチャです。雑草ではありません。

pumpkin from chicken droppings.

Imgp0378

おまけ めずらしくちゃんと撮れたヨッシー 冬毛も抜けてすりむになりました

Yossi in summer coat.

Imgp0379

この夏の仕事 Summer work

廃材をもらいました。

I get old lumber.

Imgp0389

去年までは14坪の小屋でした。

They was a barn last year.

Cimg2472

この3月に解体を手伝って、

In March I helped demolition,

Cimg9070

廃材をもらってきました。何がどこの部品か、ということはチェックしてあるのですが、

and recieved the lumber.

Imgp0391

設計図がありません。仕方なく部品の寸法を測って自分で設計図を作り直します。

But there is no design, so I take a measure and make it.

Imgp0383

二日かかっていろいろ調べた結果、「柱の間隔は180センチちょうどである」ということが判明しました! これで基礎がおけます。

It takes two days to make sure the length between two piller is 180 cm !

Imgp0122 

ここが第三鶏舎建設予定地です。地面に敷く火山灰を既に積んであります。

This is the site for new barn. There is volcanic ashes.

ヒナも注文しました。8月と9月の二回に分かれて来ます。

The new chicks will come in Augst and September.

なお来年以降の鶏舎の部材も確保済みです。廃校になった「平和小学校」の廃材だそうです。縁を感じますね。

This lumber is for next barn that was built as old Heiwa elementary school.

Imgp0388

2011年6月16日 (木)

循環農業?? rotation agriculture ??

スマイルクラブのジャガイモ、いいかんじです

Potatos sprout.

Imgp0220Imgp0222 

なぜかカボチャも芽を出しました でも種をまいた覚えはないのです

Pumpkins sprout too, but I did not plant.

Imgp0226

鶏糞に入っていたんです 去年さんざんカボチャを食わせましたから

I noticed it come from chickens dung !

Imgp0271

広いところに植えなおしました!

今年また実がなれば循環農業達成です。

I hope rotation agriculture !!

38日齢 38days old

もうお姉さんです

Growing up

Imgp0139

オスもりっぱ

rooster

Imgp0136

kinnはきもちわるくなってきたといいます

Kinn says they are not funny

Imgp0141

こういう姿を見つけると死んだのかとおもいますが

I was surprized...

Imgp0162

ひなたぼっこしてるだけなんです

but they only do sunbathing.

Imgp0158

いませっせと土を食わせてます

They eat earth every day.

Imgp0169

2011年6月12日 (日)

ひと月たって One month has passed

Dsc00213Cimg0458

頭はヒヨコですが、羽が生えてきました。

目玉も黒目と白目が分かれてきたでしょう?

エサやりのとき大喜びで動き回るので、踏んづけそうでドキドキします。

Head is still chick, but wings are chicken. They run about with vivacity in breakfast time, I have butterflies in my stomach.

http://www.youtube.com/watch?v=Q_CDTDe8ZcQ

2011年6月 8日 (水)

「いただきます」7号

遅ればせながら。

Photo_5Photo_6 

芋植え Potato planting

先月、夫婦共々いろいろとお世話になっている友の会のスマイルクラブのみなさんが親子でジャガイモの植え付けに来園。ヒヨコや鶏も見学していきましたよ。20人くらいでしょうか。我が農園があんなに人で溢れかえったのは初めてでした。

通信をいただきました。

PhotoPhoto_2 

イラストがすてきなんです。

2011年6月 4日 (土)

せかいはひろい Freedom

はやいもんですね。来て一ヶ月でもうすっかり狭くなりました。

It is too narrow to live.

Cimg0485Cimg0486 

給餌のため金網のフタを開けるとすぐ脱出しようとするのです。

It is easy to  climb walls.

天気もいいし、重い腰を上げることにしました。

解放の前に床づくり。

まず麦わらを短く切ってザーッと敷きます。

Spread straw,

Cimg0488

次に米ぬか30㎏をドバーッとまきます。

and rice bran,

Cimg0489

さらに火山灰をドッサリと。トリの足が汚れないので重宝してます。

and volcanic ashes to keep their feet clean.

Cimg0491 

最後に麦わらをもう一回。

straw again.

Cimg0495

これで床の発酵が進めばこっちのものですがどうなるでしょうか。

I hope it will be ferment.

Cimg0498

この南向きの壁だけ取りはずします。

このあとはビデオでどうぞ。

Watch this ;

http://www.youtube.com/watch?v=fnET9mD3t3U

2011年6月 1日 (水)

いつもの大脱走 Great Escape-3

ヒヨコがかわいいのは、目玉が真っ黒だからだと思うんです。でもさいきん真っ黒ででなくなってきましたよ。「黒目」とそのまわりが色分けされてきました。

New chicks has solid black eyes, so it seems funny. But growing up, their eyes have black and brown.

Cimg0456_2Cimg0464

※ 参照:ヒヨコが来た日(2日齢)は目がぜんぶ真っ黒いでしょう?

c.f,  a new chick

Cimg9971

さて本題です。

今日の昼、ヒヨコの鶏舎から、ピぃーピぃー助けを求める声が聞こえたので行ってみたんですが…

Today I heard chick's crying...

http://www.youtube.com/watch?v=TleG1ZXJL1c

今回の育雛では、育雛箱にフタをしていないので出入り自由なんです。壁の外に“脱走”するのは今日が初日でした。

歴代の大脱走日を振り返りますと…。

※ 夏子の場合 6月22日・19日齢 http://peacetamago.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/the-great-escap.html

※ 秋子の場合 9月30日・25日齢 http://peacetamago.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/the-great-escap.html

春子は6月1日・23日齢でした。飼養者にとってはこの脱走日が一つの節目です。大きくなっていくんですね。

The chick box has no covering, so they can climb the wall. Today it is the first day that chicks escape out of the box. It is the "memorial" day.

● オマケデス  special movie http://www.youtube.com/watch?v=ma4lDEso_ms

« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »

お天気

  • tenki