« 来ましたよ They come ! | トップページ | ヒヨコの食べもの Chick's feed »

2011年5月10日 (火)

新機軸 Strike a new note

育雛(ヒヨコのお世話)も三回目となりました。今回は新しい趣向で。

This is the third time to rear chicks, I strike a new note.

その1 お金をかけない

Do not spend money like water

Cimg9902

これが育雛箱といって、一ヶ月ほどヒヨコが住むおうちです。この箱をはじめ、春子お迎えにかかわるリフォームは、廃物利用の材料でほぼ仕上げました。

This is the room that chicks live in for a month, made of recycling of waste.

これを使ってます。

used this "husuma";

Cimg9903

今回は畳も使っているしなんだか和風ですね。「春子」よりも「おはる」の方がいいくらいです。新しく飼ったのは1万2千円した金網くらいです。他は全て廃物利用。でもニワトリは文句言いませんよね。

I used new material ; only wirenet.

その2 生まれたときから土着菌まみれ

Nature endows chicks with native bacteria

うちのニワトリには、当地でナンバーワンの土着菌をエサにまぜて育ててきました。床も土着菌でいっぱいのはずです。殺菌・滅菌ではなく、土着菌と共生させることで健康なニワトリを育てています。

Our chickens live with native bacteria in feed, ground. Not sterilization, symbiosis with native bacteria make chickens grow healthy.

 ※ もともとのお手本はこちら。 I learned the farm ; (sorry, only Japanese !)

http://www5f.biglobe.ne.jp/~takisita-nouen/toukou.html

そこで今回は、ヒナが生まれたときから”土着菌まみれ”にしてやります。

So I try make new chicks live with native bacteria by birth.

Cimg9904

これ、二日前から発酵させてます。

レシピはつぎのとおり。

  1. 畑の土
  2. 生ぬか
  3. 発酵飼料
  4. 麦わら

これに湯たんぽを入れて積んでおくと発熱して40℃にもなってできあがり。

I mixed the earth in the field, rice bran, fermenting feed and straw, leaved for two days with a hot-water bottle, become feverish on 40 deg.

Cimg9908

これを育雛箱の床にまいておきます。発酵熱も利用できそうです。

spread it on the ground.

Cimg9910

鉄は熱いうちに打て! ですね。29羽ぜんぶ健康に育てるのが目標です。

My target is to rear 29 chicks all.

« 来ましたよ They come ! | トップページ | ヒヨコの食べもの Chick's feed »

コメント

今日は、めずらしく日曜日に休みが、もらえたので、りくの同級生ママさんたちと子供たち15名で、妹背牛のカーリング場へ行ってきました。大きな空気で膨らんでるトランポリンがあり、色々な遊具が、夏の間置かれてる施設なんです。
お弁当におやつを持ち一日過ごせるのが、サイコーなんです。
外には、アスレチックのようになっていて、温かくなると滑り台つきの水遊びプールも始まり、りくのお気に入りの場所なんです。

もうすぐ、運動会です。
今年も最後まで、泣かずに終わるといいなと願っています。

新ひよこたちをなるべく動画のせてね。りくと会いに行く頃は、また大きくなってしまうから…

お二人さんたまには、動画に姿をみせて、元気か見せてね。

りくさんこんにちは。
お気に入りの場所があっていいですね。
楽しい日曜日でなによりです。
ひよこの動画、またアップしますね。
ヒトの動画は……期待しないでね(笑)

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/558613/51636069

この記事へのトラックバック一覧です: 新機軸 Strike a new note :

« 来ましたよ They come ! | トップページ | ヒヨコの食べもの Chick's feed »