フォト
2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

« 朝の風景 In the morning | トップページ | 春子の部屋 Haruko's room »

2011年4月17日 (日)

猛暑対策 Against hot summer

天井のビニールがはがれてしまったので改修です。

Ceiling sheets peeled away.

Cimg9811Cimg9810

これ、畑に敷く銀色マルチシートです。

この夏子鶏舎、元は温室でした。屋根は透明波板張りで、日光が天井から降り注いでいました。(昨年5月3日の写真)

The sheet is essentially for thermal and shade on field. This barn was remodeled from greenhouse. In past days sunshine blazed through the ceiling.

Cimg1629

※ 過去の記事 past articles

5月31日の記事 最後の改造・8 Remodeling-LAST:8

6月2日 追加の改造 Remodeling-extended

8月6日  暑かったですね It is hot !!

明るすぎるのはトリによくないので、遮光のためシートを張ったのです。

でも熱がこもってしまって、昨夏の猛暑はもう少しで犠牲者が出るところでした。ぜんぜん断熱効果がないのです。むしろ太陽熱を吸収してしまって、天気のいい日は、天井からポカポカ暖気が伝わるんですね。

冬はそれでもいいのですが、去年みたいな猛暑がまた来ると思うとぞっとします。

そういうのもあって、断熱&遮光効果を高める改修でもあるわけです。

For chickens I stretched silver plastic sheets on the ceiling. But the ceiling is retentive of heat, last summer chickens were close to die. So today I remodeled.

こうなりました。

Cimg9812Cimg9813 

ベニヤ板を買うとお金がかかるので、廃材利用です。エサ小屋に大量にあった紙袋。米やぬかが入ってました。所謂エコってヤツです。電動ドライバでせっせとねじ留めしていきました。紙もねじで留まるんですね。

まだ面積の半分しか張ってないところで在庫が切れました。約30枚。1袋30㎏として、エサにして900㎏。よく食べたものです。今日はひとまずこれでいいことにしましょう。真夏までにはまたぬか袋もたまるでしょう。

I have no money, so use paper bag for rice or bran.

今日は脚立を持ち込んでの作業で、さすがにトリたちもちょっとおびえていました。おんどりは始終コケッコッコー鳴きまくりでした。

おわびに床を耕してやりました。大喜びでつついてました。

The chickens were under lots of stress because of this work. I cultivatethe ground. They were delighted to peck new ground.

Cimg9819Cimg9821 

« 朝の風景 In the morning | トップページ | 春子の部屋 Haruko's room »

にわとり CHICKEN」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/558613/51417924

この記事へのトラックバック一覧です: 猛暑対策 Against hot summer:

« 朝の風景 In the morning | トップページ | 春子の部屋 Haruko's room »

お天気

  • tenki