« 改訂 a new leaflet | トップページ | ピースたまご通信「いただきます」第1号 »

2011年1月 9日 (日)

がんばれ(画像編 Fight!! on photos

まいにち寒いですね。小寒を過ぎましたので現在は寒の内ということになります。

It is cold, every day !! This season is " DAYS IN THE COLD".

「こんな寒くてニワトリ生きてるの? 暖房入れてなくて本当に大丈夫なの?」

あちこちで心配されております。

そこで今日はニワトリたちの近況報告です。

People worry about chicken's health in a hard winter, so I report of them.

まずは秋子から。鶏舎は氷柱ができてます。

Autmn chick's house have icicles

Cimg7263Cimg7264

夜は身を寄せ合って耐えています。

In the night they are enduring cold , gathering each other.

Cimg7353Cimg7356

朝です。能取湖から日が昇ります。今日はあたたかいほうです。

In the morning the sun rises from lake Notoro. It is not so cold today.

Cimg7364Cimg7365

まずはホカホカの発酵エサを準備。湯気が立ってます。

First, I prepare warm fermented feed, it is steaming !

Cimg7368Cimg7369

いただきま~す!!

Itadaki masu !!

Cimg7372Cimg7375

水場は凍っているので、ぬるま湯と交換しました。

I exchanged freezed water to warm water.

Cimg7379Cimg7380

次は稼ぎ頭の夏子です。なぜかビニールの下の方が破れてますが……。

Next, summer chick's house. This black dog, noughty Yossi teared plastic sheet.

Cimg7351

いまは日が落ちるのが早いんですよね。4時に暗くなったら、次の朝は、7時まで暗いです。数えると15時間。そのあいだじゅう、ずっと寒さにじっと耐えているんですよね。

Now the sun sets early. He rises late. For a long time, they are enduring cold.

Cimg7362Cimg7363

朝です。警備ごくろうさまです!

Morning. Thank you for your cooperation !

Cimg7382

Cimg7385Cimg7387

コーッ! コーッ!!

夏子たちは、秋子に比べて、エサを激しく要求してきます。まいにちずっと妊婦状態ということでしょうか。

Cock-a-doodle-doo, they cry violently, want feed. Because they are pregnant mothers every day.

Cimg7389

朝8時の時点で巣箱はたまごがいっぱいです。こんな寒いのに、よくまあ産んでくれてありがとうね。

On 8 o'clock in the hard winter morning, there are many eggs in the box ! I thank them.

Cimg7392Cimg7393

たまご集めの作業が一番たのしいですね。産みたてはまだあったか~いんです。

I like gathering eggs. New-layed eggs are warm.

※ 映像もどうぞ。

See videos.

【秋子編】 Autmn chicks

おはよう Good morning http://www.youtube.com/watch?v=uM69XniAktM

朝ごはん Breakfast http://www.youtube.com/watch?v=q7HrXh4zd28

水飲み Drinking http://www.youtube.com/watch?v=_eXk_i0R8es

【夏子編】 Summer chicks

おはよう Good morning http://www.youtube.com/watch?v=NfHRDdxrlag 

朝ごはん Breakfast http://www.youtube.com/watch?v=4_romq2MR2I

« 改訂 a new leaflet | トップページ | ピースたまご通信「いただきます」第1号 »

にわとり CHICKEN」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/558613/50534250

この記事へのトラックバック一覧です: がんばれ(画像編 Fight!! on photos:

« 改訂 a new leaflet | トップページ | ピースたまご通信「いただきます」第1号 »

お天気

  • tenki