フォト
2018年9月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ

« 新しいねどこ New bed | トップページ | えでんのソノ Garden of Eden »

2011年1月20日 (木)

忠犬ヨッシー Faithful YOSSI

今日は大寒。

一年で一番寒い日だそうです。

鶏舎の気温は朝9時でマイナス9度。あら、あったかいですね(笑)。

Today it is DAIKAN, means the most cold day in a year. But the temperature is minus 9 deg. on 9 a.m. not so cold !

Cimg7797

「流氷が接岸したらもっと寒くなるよ」とはお隣さんの言。

A neighbor said, after drift ice landing, it will more cold.

ではお待ちかね、正解の発表です。

初鳴きの彼はこうめいくんでした。

The first crying was by Kome.

Cimg7801Cimg7776

カメラ持ってスタンバイしたのですが、今朝は鳴きませんでした。残念。

This morning he did not cry.

それにしてもいい天気ですね~。

It is good day, today!

Cimg7822Cimg7825Cimg7826Cimg7821

こんな冬の日も、いいもんです。

なのに……

I like this winter day, but ...

Cimg7827Cimg7828Cimg7829Cimg7833

なんということでしょう。

やったのはもちろん彼女です。

ウルトラ警備隊夏子鶏舎担当、のはずのヨッシーくんです。

What nasty ! Yossi did it.

Cimg7831

見てくださいこのワルい顔。

彼女はあくまで楽しげです。

ご主人さまが来たので大はしゃぎ。

「あそぼうよ!」「放してよ!」

しっぽを振ってまとわりついてきます。

She did not think about herself, and romped around.

さすがに今回は彼女のペースに乗ることはできず。

「あかんやろ!」

ガッチリ叱り付け、頭を押さえつけ、「余計な仕事増やして…」ぶつぶつ言いながら修理をします。

I scolded her and repaired the barn, unwillingly.

でも天気がいいので作業も苦にはなりませんでした。小一時間の仕事でした。

こうなりました。

But it was sunny day, so I worked not so tough.

Cimg7836

弱かった金網はやめにして、プラ板でしっかり壁を作りました。

せっかくなので巻き上げカーテンを付けてみました。

I made use of the rare chance, improved the wall to a window.

Cimg7838

カーテンを下ろすとこうなります。

Cimg7839

これで、暖かい日は換気ができます。

In warm day, I can clear the air.

Cimg7835

作業をしながら考えました。

ヨッシーに破られるのも無理はない。

もともと、この部分だけ、細い金網を使っていた。

太い金網が足りないので、細い金網でも、二重にしておけば大丈夫だと思っていたが、やはりやばかったのか……

実はヨッシー。

こう伝えたかったのではないか。

「ご主人さま。

ここの金網はやっぱり弱いですよ。

いつかキツネに破られますよ。

早く改良した方がいいですよ」

That remainded me , she may want to say, "improve the weak point against foxes,  master."

そうだよね、ヨッシー。

Cimg7845

そういうことにしときましょう。

I believe her.

« 新しいねどこ New bed | トップページ | えでんのソノ Garden of Eden »

あばしりの風景」カテゴリの記事

ヨッシー YOSSI」カテゴリの記事

コメント

杉村農園さんm(__)m゛
ヨッシーには感謝ですねgood
多機能なロールスクリーンも付けることが
できたし~良かった良かったhappy01
24日に金ちゃんが「あばしりピースたまご」
を持って,遠軽に来てくれるんですね(^^)
楽しみで~すnote
でも‥(ーー;) たまごを買いたい人が
タックサンいるので,委員長まで当たらない
かも(>_<) まだ食べた事がない人に譲りますwink

月曜日はブログ主が市内配達のため
kinnが単独でおじゃまさせていただきます
コープ会の邪魔をしないように
静かにしてます

おはようございます。

年明けから道東は天気が安定していてすごしやすいですね。

なにごとも ぼちぼち 行きましょう。

ヨッシー。 将来が楽しみですね。

Dr.manabu といっしょにペンキ塗りをした鶏舎がどんどん改良されていきます(笑)
なにごとも ぼちぼち。
そうですね。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/558613/50638012

この記事へのトラックバック一覧です: 忠犬ヨッシー Faithful YOSSI:

« 新しいねどこ New bed | トップページ | えでんのソノ Garden of Eden »

お天気

  • tenki