« いらっしゃい WELCOME | トップページ | ついに AT LAST »

2010年9月 9日 (木)

二日目 Day Second

Cimg4439

二回目のひなは全部で59羽の大所帯。また違った気持ちで受け入れています。

Second chicks are many. I have a different feeling.

Cimg4440_2

米酢がいいそうなので飲み水に混ぜています。味見して最適の濃さで与えます。

酸っぺ~効きそ~

Rice vinegar is good. I tried to mix it in water with best concentration and taste. Sour! Effective for health!

Cimg4446_2

玄米はこうやって食べさせてます。「ホラ、食べや」口で言っても聞こえてませんからね。

To make eat brown rice, I do like this, not say "hey, eat!".

Cimg4407

http://www.youtube.com/watch?v=bJvHQk6v0QY

か弱いピヨさんたちのために、ポーリーくんに番をお願いしてみます。

For delicate chicks, I beg Poly to tend them.

Cimg4434

ぽーりーさん、

Hello Mr. Poly,

Photo

これから……こっちで暮らしてくれませんか

From now, would you mind living here?

Photo_8

だめですか

You can't?

Photo_9

せっかく向こうで慣れたのに、また引っ越しじゃ落ち着かないですよね

You have adapted yourself to there, you are unconfortable with this place, aren't you?

Photo_11

でもこっちだったらしょっちゅう遊んであげられますよ ねっ!

But if you live here, we will play together anytimes, what ?

Photo_12

その方がいいでしょ?

That's great?

Photo_13

じゃよろしく頼みますぜ。

Well, I leave that entirely to you.

Photo_14

« いらっしゃい WELCOME | トップページ | ついに AT LAST »

ポーリー POLIE」カテゴリの記事

コメント

ポーリーの表情が可愛いね
納得してくれて良かった、良かった
良い顔になってきたねえ

ところで!
画面が秋模様になっていてびっくり
こっちはまだまだ猛暑
でも田んぼで稲刈り風景を目にして、秋は近づいてるんやな~と感じてます

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 二日目 Day Second:

« いらっしゃい WELCOME | トップページ | ついに AT LAST »