« 正しい食事 RIGHT DINNER | トップページ | いらっしゃい WELCOME »

2010年9月 3日 (金)

お迎え準備 ARRANGEMENT TO RECIEVE

まもなく新しいヒナが来ます。ヒナ用の箱も新しくつくりました。

Soon new chicks will come. I made a new box.

Cimg4366Cimg4375

前回はカラーボックスと段ボールでお茶を濁しましたが、今回はまじめに木材を使ってつくりましたよ。

Last time I re-used "colour box "and cardboard, but this time I use new woods.

(前回のもの) *Last time *

Cimg2246Cimg2254

大きさもちょっと大きめ。前は35羽。今度は55羽+α。オマケのヒナがついてくるから「+α」。

Now the box is rather larger than last one. last : 35 chicks, this time : 55 plus alfa ; "giveaway" will come.

今回は、金網のフタを付けました。

鶏舎にも金網。

I installed a chicken-wired lid. The barn have wire.

Cimg4231

さらに育成箱にも金網。

Besides the box have wire.

Cimg4376

二重防護です。

今度の鶏舎が建っているあたりは、山に近いので、こいつが少し心配なのです。

Double security. Near the barn this appears.

Cimg3366

3メートルと離れていない別の小屋で捕まえました。7月のことです。ヒナにとっては天敵です。

Last July I captured this in a small barn near the new chick's barn. This is a enemy of chicks.

Cimg4377

写真では土に埋もれて見えませんが、底にも同じように金網を張ってあります。

これで鉄壁の防御になっていればいいのですが。

On the bottom of the box, I installed wire. It will impregnable, I wish.

暖房用の白熱電球も二つ付く予定です。

Two lights as heater will be installed.

Cimg4369

今度もまたにぎやかになりそうです。

This time will be busy.

« 正しい食事 RIGHT DINNER | トップページ | いらっしゃい WELCOME »

コメント

待ち遠しいですね。

来る 来る きっと来る ひよこちゃんが

やっと北海道らしい気候になりましたね。

風邪に気をつけてがんばってください。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: お迎え準備 ARRANGEMENT TO RECIEVE:

« 正しい食事 RIGHT DINNER | トップページ | いらっしゃい WELCOME »