フォト
2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

トップページ | 2010年5月 »

2010年4月の記事

2010年4月29日 (木)

掘ってみました Try to cultivate

Cimg1587_convert_20100429162126

これで1坪。1時間かかりました。

Here is the field that I caltivate for an hour, 1 tsubo.(15 square meters)

次の日。

Next day.

Cimg1593_convert_20100429163607

根っこがはびこっているのを発見。

I found deeply-rooted.

Cimg1595_convert_20100429163046

ツクシです。スギナですね。

It's a horsetail, "SUGIMA".

今のうちに始末しておいたほうがいい。

根こそぎ始末してやろう!

It's good to uproot, exterminate from my field !!

Cimg1603_convert_20100429163157

掘りました。深さ50センチ。

1時間かかりました。

I dug out for 50 centimeters depth for an hour.

この土をふるいにかけて、スギナの根を全部取り除こうとしたのですが…。

I tried to clear my field of all roots ....

Cimg1606_convert_20100429163243 

無謀なことに気付き、埋め戻しました。

I noticed reckless, mad, so recovered.

結局、2時間無駄な作業でした。

Two hours lost.

でも、50センチ下にはどんな地層があるかわかっただけでも良しとしましょう。

But I find how is 50 cm depth.

Cimg1591_convert_20100429163348_2

開拓開始 START TO PIONEER

温室です。

This is a greenhouse.

ここを鶏小屋にしたい。

I wanna change this barn to a chiken's house.

Cimg1561_convert_20100429145614

Cimg1563_convert_20100429150138

南から見ています。 

You look this from south.

幅3間×奥行き1.5間×高さ1間~1.5間。

wide 3 ken * long 1.5 ken * height 1~1.5 ken.

メートルで言うと、

Converting meter,

5.4m×2.7m×1.8~2.7m。

広さは4.5坪。

This barn contains 4.5 tsubo.( 1 tsubo is equal to about 15 aquare meters.)

1坪10羽が限界として、45羽。

10 chikens can live at  1 tubo at most, so 45 chikens can live this barn.

大事を取って7羽なら、31羽。 

For chiken's health, 7 at 1 tsubo. Then 31 chiken can live.

南・西・東の三面はビニールを貼っているだけなので、網を張れば簡単に改造できそう。

3 walls of south, west, and east, there are only plastc sheet, it is easy to change this barn. I have to Only stretch net.

北向きはトタンが貼られています。

North wall have zinc.

これをはがして、屋根に再利用します。

I will remove this zinc, reuse as roof.

トップページ | 2010年5月 »

お天気

  • tenki